Attorney General’s report reveals Bertha Michelle Mendoza’s severe mental health issues